日 本 独 文
学 会
秋 季 研 究 発 表 会
２０００年１０月７日（土）・８日（日）
会場 南 山 大 学
〒466-8673 名古屋市昭和区山里町18
Tel. 052-832-3111
独文学会ホームページに戻る
開会の挨拶 (10:00～10:05) Ａ会場
東海支部長
有 川 貫太郎
理
事 長 保 坂 一 夫
一般研究発表 ･ 文学 １ (10:05～12:05) Ａ会場
司会：清水純夫、中村靖子
1. ミヒャエル・エンデの「物語る」ということ
― 黒姫童話館エンデ資料に見るエンデ文学の形成過程
|
堀内 美江
|
2. クリストフ・ハインとレンツ
― 東独におけるレンツ受容の考察
|
今村
武
|
3. 宇宙のリズム ― グリム童話『歌う骨』（KHM28)と日本昔話
『唄い骸骨』の位相について
|
梅内
幸信
|
4. ドイツの移民問題
― H．M．エンツェンスベルガーの『国際大移動』を「ヒント」に
|
奥田 誠司
|
一般研究発表・語学・ドイツ語教育 (10:05～12:05) Ｂ会場
司会：松村保寿、鈴木康志
1. ドイツ語文の生成メカニズムに関する考察
|
在間 進
|
2. 結合価と構文 ― 日独対照の観点から
|
成田 節
|
3.「若者言葉」研究の現状 ― 日独対照研究へ向けて
|
渡辺 学
|
4. Konversationsunterricht in grosen Gruppen mit wenig motivierten Studierenden
―Vorstellung
eines Unterrichtsmodells
|
Bertlinde
Vogel
|
一般研究発表・文学 ２ (10:05～12:05)
Ｃ会場
司会：末永豊、伊東英
1. アベーは何者か
― ゲーテ『ヴィルヘルム･マイスターの修行時代』について
|
北原 博
|
2.
ハウフの世界の夢と現実
|
菅野 瑞治也
|
3. ドイツ国民国家形成期にみる女性のエクリチュール
― ナショナリズムとジェンダー
|
須藤
温子
|
4. エルンスト・ヴィーヒェルト
― 没後50年を迎えて
|
竹村
恭一郎
|
休憩 (12:05～13:00)
招待講演 (13:00～14:00) Ａ会場
Wie verhaelt sich die deutsche Literaturwissenschaft nach der Wiedergewinnung
der staatlichen Einheit gegenueber dem Phaenomen der DDR-Literatur ?
Prof．Dr．Rainer
Rosenberg ( Projektleiter im Zentrum fuer Literaturforschung, Berlin)
シンポジウム Ⅰ＜ドイツ語教育部会企画＞ (14:00～17:00) Ａ会場
日本におけるドイツ語教育のランドスケープ(終) ― それでもドイツ語教育は必要か？
Bildungslandschaft ”Deutsch in Japan”（Finale）― Pladoyer fur die Pflege
des Deutschen in Lehre und Forschung
司会： 三瓶愼一、平高史也
1. 学問分野でのドイツ語の必要性 ― 法学研究の視点から
|
加藤
克佳（愛知大学〔刑事法〕)
|
2. 日本企業もドイツ語人材を求めている！
|
持田
侑宏 ((株)富士通研究所）
|
3. Global German Player
― Deutsch in der Selbsteinschatzung deutschkapitalisierter
Unternehmen in Japan
|
Dr.Heinrich
Menkhaus
(Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan)
|
4.ドイツ語に対する社会的ニーズに、ドイツ語教育はどう答えるのか？
|
相澤
啓一
|
コメンテーター：Gebhard Hielscher（神奈川大学）、保坂一夫
シンポジウム Ⅱ (14:00～17:00) Ｂ会場
喪失をめぐって―１９８９年以降のドイツ文学
Zum Verlorengegangenen―Deutschsprachige Literatur nach 1989
司会：中島裕昭
1. ９０年代の抒情詩
―ドゥルス・グリューンバインを中心にして
|
関口
裕昭
|
2. ドイツ系ユダヤ人の文学
―「解放」「同化」「文化の変容」を経て
|
西谷
頼子
|
3. ボートー・シュトラウスの創世記『ロートファンタジー』
― 不在の叙述としての神話的世界
|
大塚 直
|
4. 反「戦後文学」から脱「戦後文学」へ
― ペーター・ハントケとルート･シュヴァイカート、クリストフ・ペータースの場合
|
狩野 智洋
|
5. ８９年以降のギュンター･グラス
―「喪失」からの可能性
|
依岡 隆児
|
シンポジウム Ⅲ (14:00～17:00) Ｃ会場
ドイツ語教育の改善に向けて―日独語対照研究の立場から
Zur Verbesserung des Deutschunterrichts―aus der Perspektive der kontrastiven
Linguistik
司会： 小坂光一
1. 時称の選択とアスペクト
|
小坂
光一
|
2. 話す・読む・発音する
|
成田 克史
|
3. 心的態度を表す表現様式の日独対照と授業での導入法
|
幸田 薫
|
4. ドイツ語授業における「指示」の問題について
|
三瓶 裕文
|
5. 語彙の対照研究とドイツ語教育
|
柿沼 義孝
|
懇 親 会 (18:00～21:00)
会場 八事マルベリーホテル
〒466-0825 名古屋市昭和区八事本町100-36
Tel:052-836-2211 会費
8,000円
シンポジウム IV (10:00～13:00) Ａ会場
メディア技術と言語表現
Medientechniken und sprachliche Ausdrucksformen
司会： 土屋勝彦
1.目の〈前の〉メディア
|
神尾
達之
|
2. E.T.A.ホフマン作 ”Meister Floh”における光学器械
|
縄田
雄二
|
3.黒と白のKonstellation
|
山本 順子
|
4.グラモフォンについて
|
大宮 勘一郎
|
5. ベンヤミンのメディア論思考とハイパーテクスト
|
山口 裕之
|
コメンテーター：島田 了
シンポジウム Ｖ (10:00～13:00)
Ｂ会場
ランデスクンデ再考、総合的言語学習に向けて―学習目標、教材、教授法
Landeskunde als integrierter Bestandteil im DaF-Unterricht
―Lernziele，Materialien und Methoden
司会：田畑義之
1. Welt ist immer ’Welt im Kopf‘
―Die Auseinandersetzung mit fremden
sprachlichen und kulturellen Phanomenen
|
塩路
ウルズラ
|
2. 能動的な言語学習を可能にするランデスクンデ
― 初級後半のドイツ語授業の具体例
|
森田 昌美
|
3. 入門・初級授業とランデスクンデ
|
佐藤
修子
|
4.ドイツ語教育におけるランデスクンデの役割と可能性
―異文化理解能力、コミュニケーション能力、文法能力習得のために
|
森田 一平
|
一般研究発表 ・ 文学 ３ (10:00～13:00) Ｃ会場
司会： 越智和弘、神谷裕子
1. パウル・ツェランにおける否定の形
―『息の転回』1部、第1詩に即して
|
安井
猛
|
2.
『ヴォルムスの薔薇園』ヴァージョンA の王女クリエムヒルト
―悪妻のモチーフとの関連から
|
渡邉 徳明
|
3. ゲオルク･ビューヒナーの作品『レンツ』における宗教的言語機能
―作品における内的描写表現と敬虔主義的言語表現との関連
|
藁谷 郁美
|
4. Erich Fried: Nur ein oesterreichischer Sprachspieler？
|
Gabriele
Christ-Kagoshima
|
5. ”Genug von diesem schofeln elenden Zeuge”
―Ueber die Bewertung mittelalterlicher dramatischer Text
|
Dieter Trauden
|
閉会の挨拶 (13:00) 金子 章
Ａ会場
