日 本 独 文 学 会 第 56 回 総 会

春季研究発表会

2002年6月1日（土）・2日（日）

第1日　午前9時45分より

第2日　午前10時より

会場　獨協大学

340-0042　埼玉県草加市学園町1－1

Tel. 048-946-1924（ドイツ語学科共同研究室）

Fax.048-943-2155（ドイツ語学科共同研究室）

http://www.dokkyo.ac.jp/

日 本 独 文 学 会

113-0033　東京都文京区本郷5‐30‐21

Tel./Fax. 03‐3813‐5861

 

第1日　6月1日（土）

 

開会の挨拶　（9：45～9：50）　　酒井 府　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ａ会場

 

総　　会　　（9：50～11：45） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ａ会場

1. 理事長挨拶　　　　　　　　　　高橋輝暁　　　　　　　9. 企画報告　　　　　　　　　　　青木誠之

2. 座長推挙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10. ゼミナール委員会報告　　　藤井啓司

3. 庶務報告　　　　　　　　　　　荻野蔵平 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中山　純

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　米井　巌

4. 会計報告　　　　　　　　　　　幸田　薫　　　　　　　　11. 「研究叢書」報告　　　　　　　高橋吉文

5. 渉外委員会報告　　　　　　　池田信雄　　　　　　　12. ドイツ語教育部会報告　　　　平高史也

6. 編集委員会報告　　　　　　　高橋義人　　　　　　　13. 日本学術会議研究連絡委員会報告　柴田　翔

7. データベース委員会報告　　武井隆道　　　　　　　14. 支部報告

8. 広報委員会報告　　　　　　　三瓶愼一

議事 1. 2002年度予算案について

2. 会則の一部改正について

3. 秋季研究発表会について

4. 学会事務局の件

5. 会費の件

6. その他

 

会員意見開陳

 

招待講演（12:00～12:50）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ａ会場

Die Bäume von Kyoto ― Vom Überleben der Literatur im 21.Jahrhundert

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Volker Braun (Schriftsteller)

(６月５日に獨協大学でフォルカー・ブラウン氏への名誉博士学位記授与式と自作朗読会が行われます。

詳しくは以下のページをご覧ください。

http://www.dokkyo.ac.jp/d-news/news/0205/0522meiyo.htm)

 

― 休 憩（12:50～14:30）―

（この時間にドイツ語教育部会総会・講演会、ドイツ語学文学振興会授賞式・総会が行われます）

ドイツ語教育部会総会・講演会（13:00～14:20）　　　　　　　　　　　　　　　　　B会場

講演：ドイツ語とドイツ語教育について思うこと（13:30～14：20）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高 橋　輝 暁

ドイツ語学文学振興会授賞式・総会（13:00～14:00）　　　　　　　　　　　　　　D会場

シンポジウムⅠ（14:30～17:30）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ａ会場

ドイツ文学とファシズムの影

Die deutsche Literatur unter dem Schatten des Faschismus

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司会：酒井　府、船戸満之

1. Was hat es mit dem Vorwurf auf sich, Georg Kaisers „Die Bürger von Calais“ zeige faschistische Gedanken?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Götz Wienold

2. C.シュミット的＜例外状況＞から見たÖ.v.ホルヴァート、W.シュヴァープ、E.イェリネク劇の時代照射

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　越部　暹

3. F.ブルックナーの『人種』とF.ヴォルフの『マムロック教授』― ふたつのユダヤ人迫害劇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　島谷　謙

4. 寓意劇はどこまで現実に迫ることができるか ― ブレヒトの『とんがり頭とまんまる頭』について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高橋宗五

シンポジウムⅡ＜ドイツ語教育部会企画＞（14:30～17:30）　　　　　　　　　　Ｂ会場

日本におけるドイツ語教育の座標軸を考える ― ゴールから決めるスタートとプロセス

Überlegungen zur Positionierung des DaF-Unterrichts in der japanischen Gesellschaft ― Zielvorstellungen als Ausgangspunkt

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司会：杉谷眞佐子、生駒美喜

1. 外国語教育のフレームワーク ― 日本のドイツ語教育には何が欠けているか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平高史也

2. 日本の大学ドイツ語教育のコンテンツ ― カリキュラム策定のためのマトリックス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三瓶愼一

コメンテーター：土岐　哲（大阪大学文学研究科）、織田正雄（財団法人日独協会）

ディスカッサント：高橋輝暁

 

シンポジウムⅢ（14:30～17:30）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｃ会場

ドイツ語の統語パラメタを求めて ― 多様性を生み出す原理

Syntaktische Parameter des Deutschen ― Was sind die Prinzipien, die sprachliche Varietäten determinieren?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 司会：保阪靖人

1. ドイツ語の語順に関するパラメタをめぐって

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉田光演

2. 分離話題化構文の移動分析と基底生成分析

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田中雅敏

3. 生成文法理論における後域の問題

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　稲葉治朗

4. vP分析と素性照合 ― 言語獲得からみた有効性

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野村泰幸

コメンテーター：岡本順治

トーマス・ブルスィヒ自作朗読会（14:30～16:00）　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｄ会場

Dichterlesung

Thomas Brussig liest aus dem szenischen Monolog „Leben bis Männer “

　　　　　　 Einführung Mario Kumekawa

　　　　　　 Moderation Motoi Hatsumi

口頭発表・文学１・文化・社会・ドイツ語教育（14:30～17:30）　　　　　　　　 Ｅ会場

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司会：　大串紀代子、Irmtraud M. Albrecht

1．ニーベルンゲン伝説のメルヘン化？ヴィルヘルム・グリムの『ヴォルムスの薔薇園』研究について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　渡邊徳明

2．『ニーベルンゲンの歌』における「語り」― MündlichkeitとSchriftlichkeitの狭間

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山本　潤

3．クリスマス市の機能的特性について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山川和彦

4．ゲルショム・ショーレムにおける『ゴーレムの表象』の意義について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石原竹彦

5. Grammatische Grundlagen einvernehmlicher Kommunikation

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Heinz Steinberg

6. Hegels Ende der Literatur

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Rainer Habermeier

ポスター発表（14:30～17:30） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　Ｆ会場

・『走れ、ローラ！』（トム・ティクヴァ　1998年）

―「意志」と「混沌」、この現代的な映画に見られる伝統的思考形式について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木本　伸

・日本におけるドイツ文化受容について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中　直一

・「目の人」の困惑 ― ゲーテ時代における光学機器をめぐって

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美留町義雄

・文字は表意文字へ向かって進化するのか？

―「愛言者」ハーマンの文字論における文字の表意性の意義

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宮谷尚実

・映像におけるナチズムの美的転用

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飯田道子

 

口頭発表・語学（14:30～17:30）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　G会場

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司会：金井　満、Angelika Werner

1. Sprachvariation des Deutschen in sprachvergleichender Sicht

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gabriela Schmidt

2. 語幹に形容詞を持つ非分離動詞の意味構造

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿部一哉

3. 他動詞文における２種類の３格と前置詞句

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時田伊津子

4. 主文語順を持つweil文と文法化について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉平隆則

5. um zu 句のメタコミュニケーション的用法の展開について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宮下博幸

6.「あいづち」の日独比較 ― 実験的観察法による談話分析の一例

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白井宏美

懇　親　会（18:00～20:00）

会場：獨協大学３５周年記念館２階食堂ホール

研究発表会場（第6棟）から東方へ徒歩４分

会費：５,０００円

 

第2日　 6月2日（日）　

シンポジウムⅣ（10:00～13:00） A会場

レトリックと慣用語法対照研究の諸問題 ― ドイツ語教育の視点から

Probleme der Rhetorik und der kontrastiven Phraseologie im Hinblick auf Deutschunterricht

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司会：柿沼義孝、下川 浩

1. 慣用語法対照研究とコミュニケーション

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊藤　眞

2. DaFの視点から見たイディオム表現の特性「具象性」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　植田康成

3. コミュニケーションの修辞的手段としてのメタファー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最上英明

4. ドイツ語教育における日独慣用語法対照研究

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　渡辺　学

 

シンポジウムⅤ（10:00～13:00） 　　　　　　　　B会場

身体をめぐる政治 ― 眼差し、技術、ディスクルス

Politisierung des Körpers : Blick, Technik, Diskurse

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 司会：香田芳樹

1. 身体・カオス・記憶 ― ボート・シュトラウス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤井啓司

2. みっともない男の身体 ― 男性身体美と市民男性主体の確立

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田邊玲子

3. 自然・身体・権力 ― メスメリズムと文学

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松村朋彦

4. 友愛の眼差し ― アウグスト・ザンダーについて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大宮勘一郎

 

口頭発表・文学2（10:00～12:00） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｄ会場

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司会：山路朝彦、山本 淳

1. 霧、雲、そしてヴェール ― ゲーテ『ファウスト』における「覆い」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大杉 洋

2. 「成長する」ことの困難をめぐって ― J.M.R.レンツの『家庭教師』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　菅　利恵

3. 言語・抒情詩・レトリック ― ドロステの詩の分析と解釈の試み　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永谷益朗

4. ゲオルク・ビューヒナー『ダントンの死』におけるPolyperspektivismusとFigurenperspektive

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真田健司

口頭発表・文学３（10:00～12:00） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E会場

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司会：矢羽々崇、工藤達也

1. 「神の眼」とバロック的眼差し ― ボート・シュトラウスの„Das Partikular“について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大塚　直

2. 演劇的に構築される＜私＞とそのリアリティ ― マックス・フリッシュの『伝記－ある芝居』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五十嵐豊

3. トーマス・マン『ヨゼフとその兄弟たち』の政治性

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山本佳樹

4. ムージル『特性のない男』の構造分析 ― 「齟齬」をめぐる二つの運動について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清水智裕　

ポスター発表（10:00～13:00）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 F会場

・「それってどれも本当に怖いの？」 ― ドイツの恐怖小説と英国のゴシック小説の相互影響関係について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亀井伸治

・都市を表象する断片としてのテクスト ― 20世紀前半のベルリン、プラハ、ウィーンを描くルポルタージュとフェユトン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青木亮子

・受容美学の先駆けとしてのハントケ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　狩野智洋

・ドイツ語教育における教材開発および使用の実際

　　　　　　　　　　藁谷郁美、アンドレアス・リースラント、平高史也、木村護郎・クリストフ

 

口頭発表・文学４（10:00～12:30） G会場

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 司会：武井隆道、木内基実

1. カフカにおける＜欲動の運命＞ ―『判決』を範例として

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　河中正彦

2. Büchner als Wegbegleiter Celans?

Die poetologische Beziehung zwischen Paul Celan und Georg Büchner

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yuko Mitsuishi

3. 異性の婚姻・異性の省察 ― パウル・ツェランの詩作における相異なる二原理の源流探求の試み

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福間具子

4. 媒介作用についての一視点 ― W.ベンヤミン初期言語論における「言語」の概念

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岩本 剛

5. ヴァルター・ベンヤミンにおける身体と/のTechnik

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柳橋大輔

閉会の挨拶（13:00） 川島淳夫　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　A会場