|
２００２年日本独文学会国際会議・秋季研究発表会プログラム 参照数：7016 |
日 本 独 文 学 会国際会議・秋季研究発表会
2002年9月28日（土）・29日（日）第1日 午前 9時45分より第2日 午前10時00分より
会場 新 潟 大 学（五十嵐地区）950-2181新潟市五十嵐二の町8050
日 本 独 文 学 会〠113-0033
東京都文京区本郷 5-30-21 秋季研究発表会第１日 9月28日（土）
開会の挨拶(9:45～9:50)A会場 北陸支部長 川村宣元
臨時総会（9:50～10:35）
A会場 教育部会臨時総会（10:35～10:45）A会場
口頭発表・文化・社会・文学１（11:00～13:00） A会場 司会：原 亮、志村 恵 1)フランスの„啓蒙主義“とドイツの啓蒙主義 織田晶子 2)ヴァーグナーのオペラにおける夫婦像 三宅新三 3)言語への視線 ― Fr.シュレーゲルの批評と文献学 胡屋武志 4)Alfred Kubin≫Die andere Seite≪ ― 悪夢と楽園 竹腰祐子 口頭発表・語学（11:00～13:00） C会場 司会：小川一治、小林敦彦 1)時制用法の決定因子としての時制形式と副詞規定語の関係について 中村雅美 2)枠外化の再検討 ― 転写前後の談話を手がかりに 中川裕之 3)「二重過去完了」の意味機能について ― hatte+過去分詞+gehabtを中心に 金子哲太 4)lassen 構文の意味的・統語的分析 ― 不定詞の意味上主語の形態について 磯部美穂
口頭発表・ドイツ語教育・文学2（11:00～13:00）
D会場 司会：宮内俊至、岡本亮子 1)明治３年（1870）大学南校におけるドイツ語教師カダリ著の教科書について 金谷利勝 2)Stereotypie und Fremdsprachenunterricht Matthias Grünewald 3)Mündliche Fehlerkorrekturen im Fremdsprachenunterricht aus der Lerner- und Lehrerperspektive Klaus Blex 4)Was meinen wir in Deutschland mit dem Begriff „literarisches Chanson“? Wolfgang Ruttkowski
招待講演 （13:30～14:20 ） Ｂ会場 Hedschra und Griechentum. Weltdeutungskonkurrenz bei Goethe. Volkmar Hansen（Direktor des Goethe-Museums Düsseldorf ）
A 会場 ドイツ文学とユダヤ人問題 Deutsche Literatur und Judenfrage 司会： 羽田 功 1)キリスト教会とユダヤ人 羽田 功 2)反ユダヤ主義とシオニズム―ユダヤ人の発見 野村真理 3)ユダヤ人の自己憎悪―フロイトの内なる自己憎悪 村井 翔 4)イディッシュ語とドイツ語、その境界/断絶―映画『ショアー』に即して 細見和之
シンポジウムⅡ（14:30～17:30） B会場 Kulturwissenschaft の課題と実践 Aufgaben und Praxis der Kulturwissenschaft 司会：池田信雄 1)ドイツにおけるKulturwissenschaft(en)と日本における「異文化」研究としてのゲルマニスティク 吉田治代 2)文化現象としての自然と科学 ― 19世紀後半の自然科学の流行と文学 磯崎康太郎 3)メリュジーヌ型説話における聖と俗 清水 恵 4)親子の情に背いて ― 市民悲劇における成長のテーマ 菅 利恵 5)Grenzgänger としてのリルケ 黒子康弘
Ｃ会場 ドイツ語助動詞構造の歴史的発展をめぐって Entwicklung der periphrastischen Verbalausdrücke im Deutschen 司会：重藤 実 1)完了形と受動形の歴史的発展 嶋﨑 啓 2)古高ドイツ語における‘sein + 現在分詞’ について 平井敏雄 3)未来形と開始相表現の歴史 重藤 実 4)würde 文の歴史的発展 工藤康弘 5)助動詞表現と文法化の歴史 荻野蔵平
口頭発表・文学3（14:30～16:30） D会場 司会：北村純一、別本明夫 1)アルザスの｢ドイツ協会｣のゆくえ ― シュトゥルム・ウント・ドラング研究に関する二､三の新たな課題 今村 武 2)神性の比喩としての人間の形姿 ― ゲーテの『親和力』における「像」の問題をめぐって 中井真之 3)H.v.クライストの散文作品における対話と身振りの様相 ―『チリの地震』と『聖ドミンゴ島の婚約』を中心に 高本教之 4)„Artistik und Engagement“ ― ハイネ『イデーエン ル・グラン書』についての一考察 富重純子
ポスター発表（14:30～17:30） E 会場 （ポスター発表は同時進行です） ・ ｢シラーとサド｣は可能か? ―｢美｣と｢崇高｣の非社交的社交性 本田博之 ・ ルーヴルのフリードリッヒ・シュレーゲル ― 絵画批評にあらわれるその思想世界 武田利勝 ・ レニ・リーフェンシュタール復権をめぐるいくつかの問題 渋谷哲也 ・Eine intuitive Visualisierung von Intonation/Satzakzenten/Rhythmus für den Fremdsprachen-unterricht? Markus Rude ・ ＷＷＷ上で使用するドイツ語学習マルティメディア教材 栗山次郎 ・Ossi -WitzとDDR-Witz ― インターネットの中のHeimat 佐藤裕子
会場：ホテル イタリア軒 （新潟市西堀通七番町1574番地 Tel.025-224-5111） 会費：7000円（学生会員5000円） * 学会会場から午後６時にバスが出ます
第2日 9月29日（日）
シンポジウムⅣ（10:00～13:00） A会場 ドイツ青年運動と文学 Die deutsche Jugendbewegung und Literatur 司会：福元圭太 1)ホイットマンと青年運動 須摩 肇 2)ルイーゼ・リンザーとナチズム ― 青年運動という観点から 竹岡健一 3)青年運動とホモ・ソーシャリティ ― 同性愛と政治のディスクルス 福元圭太 4)身体問題としてのドイツ 田村和彦
シンポジウムⅤ（10:00～13:00） B会場 量から質へ ― 「新潟大学方式」による外国語教育 Fremdsprachenunterricht: Von Quantität zu Qualität – der Fall Niigata 司会：金子一郎、福沢栄司 1)集中コース（週４回通年8単位）とドイツ語教育の可能性 桑原 聡 2)一外国語必修（通年６単位）制度におけるドイツ語 宮内俊至 3)Die Intensivkurse aus der Lernerperspektive Stefan Hug 4)講義による外国語科目「言語文化基礎」 佐藤信行 5)専門教育への貢献 木村 豊 コメンテーター：中山 純（慶応大学）
シンポジウムⅥ（10:00～13:00） C会場 いわゆる「分離動詞」をめぐって Einige Probleme der „trennbaren Verben“ im Deutschen 司会：成田 節 1)不変化詞動詞における項構造の交替現象について 岡本順治 2)不変化詞動詞の文の意味について 黒田 廉 3)不変化詞動詞と対応表現 ― コーパス調査による考察 成田 節 4)いわゆる分離動詞の綴り方について ― アーデルングの正書法をもとに 阿部美規 口頭発表・文学４(10:00～12:00) D会場 司会：吉田和比古、三国博子 1)文学作品とエコロジー― シュティフターの枠物語を通して 松岡幸司 2)「書くこと」をめぐる欲望の行方 ― カフカの『失踪者』における食と性 江口陽子 3)芸術形式としての象徴 ― ヴァルター・ベンヤミン『ゲーテの｢親和力｣』を手がかりとして 岡本和子 4)ほら吹きの論理 ― シュティラーの手記にみる現実否定をめぐって 葉柳和則
ポスター発表（10:00～13:00）
E会場 （ポスター発表は同時進行です） ・ ヴィクトル・ウルマンの音楽 ― 収容所からのメッセージ 中野有希子 ・ カントの啓蒙論 ― その社会史的背景 斉藤 渉 ・ 法、自由、中間休止 ― ヘルダーリンにおける「計算され得る規則」と「計算され得ない意味」の対立と統一をめぐって 大田浩司 ・ 既存教科書のCALL教材化の試み 北原 博 ・Präsentation von Lehr-und Lernmaterialien: Unterrichtsgeschehen mit allen Sinnen erleben ― wie Lernende zu handelnden Personen im Unterricht werden Martina Gunske von Kölln
閉会の挨拶 （13:00） B会場 佐 藤 信 行
Erstes Internationales Kolloquium der Japanischen Gesellschaft für Germanistik
Germanistik und Multikulturalität in Asien
in Niigata vom 28. bis zum 29. September 2002
Erster Tag: 28. September 2002
Eröffnungsrede des Präsidenten der JGG (10:45～10:55)Raum F TAKAHASHI, Teruaki (Rikkyo-Universität, Tokyo) Germanistik in Asien aus japanischen Perspektiven
Sektion A1 (11:00～13:00)Raum F Moderation: NIINO,Morihiro (Rikkyo-Universität, Tokyo) HIRATA, Eiichiro(Keio-Universität, Tokyo) 1) GOLTSCHNIGG, Dietmar (Universität Graz) Multikulturalität in der zentraleuropäischen Moderne. Ein interdisziplinärer Spezialforschungsbereich in Graz 2) IKENAGA, Mamiko (Hosei-Universität,Tokyo) Deutsch-jüdische Literatur im 19. Jahrhundert : eine interdisziplinäre und multikulturelle Forschung 3) TAKAMOTO, Misako (Humboldt-Universität, Berlin) Utopischer Messianismus bei Kenzaburô Ôe. Inspiration aus Gershom Scholems „Sabbatai Zwi“ 4) MATSUDA, Kazuo (Nihon-Universität, Tokyo) Germanistik und Multikulturalität in Japan
Sektion B1 (11:00～12:30)Raum G Moderation: YAHABA,Takashi (Dokkyo-Universität, Saitama) YAMAJI, Asahiko (Dokkyo-Universität, Saitama) 1) AĞAÇSAPAN, Asuman (Anadolu-Universität, Eskisehir) Der Begriff das Fremde der StudentInnen an der Universität Anadolu 2) YAMASHITA, Hitoshi (Universität Osaka) Höflichkeit als Teil der kommunikativen Kompetenz 3) CHANG, San-lii (Fu Jen Universität, Taipei) Verbale deutsche Höflichkeitsrituale im Kontrast zu denen einer asiatischen Sprachgemeinschaft
Sektion A2 (14:30～17:30)Raum F Moderation: PEKAR,Thomas ( Gakushuin-Universität, Tokyo) TAKAMOTO,Misako (Humboldt-Universität, Berlin) 1) ROH, Yeong-Don (Chung-Ang Universität, Seoul) Gerhart Hauptmann in Korea 2) YIN, Zhihong (Universität Nanjin) Produktive Lektüre der deutschen Literatur unter zen-buddhistischen Aspekten am Beispiel der „Kassandra“ von Christa Wolf 3) BUCHENBERGER, Stefan (Chuo-Universität, Tokyo) Noch einmal Thomas Mann und Tanizaki Junichirô. Die Romanenden von der „Buddenbrooks“ und der „Sasameyuki“. Ein Vergleich. 4) TAKAHASHI, Sogo (Universität Tokyo) „Der Jasager“ oder die Problematik der Bearbeitung eines Nô-Stücks 5) SHISHIDO, Setsutaro (Waseda-Universität, Tokyo) Thomas Brussigs Dramenstrategie. Zu „Heimsuchung“ 6) SCHAUWECKER, Detlev (Kansai-Universität, Osaka) Deutschsprachige Japan-Dramen der Barockzeit. Von „Nobunanga“ bis „Daifusama “
Sektion B2 (14:30～17:30)Raum G Moderation: HOSHII,Makiko (Waseda-Universität, Tokyo) YAMASHITA ,Hitoshi (Universität Osaka) 1) FIRTINA, Ozlem (Anadolu-Universität, Eskisehir) Über das Germanistik-Studium in der Türkei und in den U.S.A: Eine komparatistische Vergleichung 2) YAMAKI, Kimiko ( Nihon-Universität, Tokyo) Bedeutung des Schreibens, insbesondere kreativer Verfahren, im Fremdsprachenunterricht －Anwendungsmöglichkeiten des Kreativen Schreibens auf DaF in Japan und seine Wirkungen 3) KANG, Minkyeong (Fremdsprachenhochschule Tokyo) Semantische Überlegungen zu den kausativ-inchoativen Alternationen bei den Zustandsveränderungsverben der deutschen Sprache 4) OZONO, Masahiko (Universität Shimane) Sensationsschema und Aktionsschema ― aus typologischer Sicht 5) SEINO, Tomoaki ( Universität Chiba ) Die Experiencerkodierung im Deutschen und Japanischen 6) TETSUNO, Yoshisuke ( Keio-Universität, Tokyo ) Wie ist der bestimmte Artikel entstanden? Und die Präpositionen?
Party im Hotel Italia-ken （19:00～21:00） （Niigatashi,Nishiboridori,Nanabancho1574 Tel.025-224-5111） *Bus-Transport vom Tagungsort zum Hotel (18:00)
Zweiter Tag: 29. September 2002
Sektion C (10:00～11:30)Raum F Moderation: TANIGAWA,Michiko ( Fremdsprachenhochschule Tokyo) HIRATA,Eiichiro (Keio-Universität, Tokyo) 1) LEHMANN, Hans-Thies (Universität Frankfurt ) Interkulturalität : Verlorene Illusionen? 2) YAMASHITA, Yoshiteru (Chiba-Shoka-Universität, Chiba) Vom Kunstwerk zum „Workshop“ oder (Dis)kommunikative Bedeutungen der „Lear“-Aufführung von asiatischen Schauspielern 3) NIINO, Morihiro (Rikkyo-Universität, Tokyo) Postdramatische Wende im japanischen Kontext
Schlussplenum (11:35～12:55)Raum F Moderation: HOSHII,Makiko (Waseda-Universität, Tokyo) PEKAR,Thomas (Gakushuin-Universität, Tokyo) 1) Vortrag (11:35～12:05) VON DÜFFEL,John (Thalia-Theater, Hamburg) Verschiedene Kulturen - gemeinsame Themen. „Vom Wasser“ und der Kampf der Söhne mit den Vätern. 2) Schlussdiskussion (12:05～12:55)
Schlussansprache des Vorstandes der JGG (12:55～13:00)Raum F IKEDA, Nobuo (Universität Tokyo)
|