Zweites Internationales Kolloquium
der Japanischen Gesellschaft für Germanistrik
[size=x-large]Konzepte der Landschaft in Ost und West
in Sendai
18. - 19. Oktober 2003
Resümees und Infos über Moderatoren
Erster Tag: 18. Oktober 2003
Vormittag
- Raum E (10:00-12:20)
- Eröffnungsrede des Präsidenten der JGG (10:00-10:05)
- IKEDA, Nobuo (Universität Tokyo)
- 1) BRANDSTETTER, Gabriele (Universität Basel) (10:05-10:35)
- Wege lesen. Spuren legen – Kartographie und Choreographie als landscape-plays.
- 2) HAMANAKA, Haru (Universität Shimane) (10:40-11:10)
- Körper und Sinne in der deutschen Gartenliteratur um 1800
- 3) HAGIWARA, Ken (Universität Tokyo) (11:15-11:45)
- Die Erweiterung des Spielraums – höher, breiter, oder tiefer? Zur Entwicklung der Bühnen- und Theaterraumkonzeptionen in Japan und Deutschland im ersten Drittel des 20. Jahrhunders
- 4) TAK, Sun-Mi (Hanyang-Universität, Seoul) (11:50-12:20)
- Land und Landschaft zwischen Realität und Konstruktion - das „Heimat“- und „Lokalität“ Problem in der koreanischen Literatur und Kunst der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts
- Raum F (10:40-11:10)
- 5) TAKAMOTO, Misako (Humboldt-Universität, Berlin) (10:40-11:10)
- Heimat als geistige Landschaft
- 6) BRAMKAMP, Agathe (Fu Jen Universität, Taipeh) (11:15-11:45)
- Unsichtbare Wände und die literarische Eroberung einer Landschaft
- 7) FUJII, Keiji (Universität Tokyo) (11:50-12:20)
- Ekel und Gedächtnis – Landschaften in der ostdeutschen Literatur der 90er Jahre
Nachmittag
- Raum E (14:35-17:25)
- 8) ZHU, Xiaoan (Fremdsprachenuniversität Luoyang, Luoyang) (14:35-15:05)
- Landschaftsmetaphern oder Metaphernlandschaft?
- 9) WIESMÜLLER, Wolfgang (Universität Innsbruck, Innsbruck) (15:10-15:40)
- Bruchlinien zwischen Natur und Zivilisation - Natur und Landschaft in der österreichischen Lyrik von 1945 bis zur Gegenwart
- 10) MATSUOKA, Koji (Rikkyo-Universität, Tokyo) (16:20-16:50)
- "Ecological Reading" der Landschaftsbeschreibung in den literarischen Werken in Europa und Japan
- 11) WITTKAMP, Robert F. (Kansai-Universität, Osaka) (16:55-17:25)
- Von Ideallandschaften realistischer Darstellung "sono mama" - Zur literaturwissenschaftlichen Sprache im Landschaftsdiskurs
- Raum F (14:00-17:25)
- 12) DITTMAR, Norbert (Freie Universität Berlin, Berlin) (14:00-14:30)
- Sprache und Umbruch
- 13) LIU, Hung-Cheng (Da-Yeh Universität, Chang-Hwa) (14:35-15:05)
- Landschaft der Zweitspracherwerbsforschung
- 14) KIMURA, Goro Christoph; WARAGAI, Ikumi; HIRATAKA, Fumiya (Keio-Universität, Shona Fujisawa) (15:10-15:40)
- Zu welchem Zweck untersucht man Deutschlernende? - Zur Analyse von Lernervarietäten vor und nach dem Aufenthalt in Deutschland
- 15) HAMAZAKI, Keiko (Kobe City University of Foreign Studies, Kobe) (16:20-16:50)
- Der fremde Blick auf die Berliner Landschaft
- 16) SCHEIFFELE, Eberhard (Waseda-Universität, Tokyo) (16:55-17:25)
- Die Landschaftsgarten von Wörlitz: „Zierde und Inbegriff des 18. Jahrhunderts“
Raum E Vortrag (17:30-18:00)
TIMM, Uwe (Schriftsteller)
Der Titel ist noch nicht bekanntgegeben.
Party (18:15-20:00)
Kousei-Kaikan im Campus
Zweiter Tag: 19. Oktober 2003
- Raum E (10:00-12:15)
- 17) NEUMANN, Gerhard (Universität München) (10:00-10:30)
- Landschaft im Fenster – Liebeskonzept und Identität in Robert Musils Novelle „Die Vollendung der Liebe“
- 18) SUTÔ, Naoko (Meiji-Universität, Tokyo) (10:35-11:05)
- TANIKÔ: ein Nô-Stück im Spiegel der deutschen Literatur
- 19) MANDELARTZ, Michael (Meiji-Universität, Tokyo) (11:10-11:40)
- Beherrschte, vernutzte und schöne Berge. Symbolisches und reales Opfer bei Goethe
- 20) WATANANGURA, Pornsan (Chulalongkorn-Universität, Bangkok) (11:45-12:15)
- Auf der Wanderung über See zur Selbsterkenntnis: Die Seelandschaft im Versroman Pra-Apaimanie von Sunthorn-Phu und Homers Odyssee
- Raum F (10:35-12:15)
- 21) SAKAI, Kazumi (Keio-Universität, Tokyo) (10:35-11:05)
- Deutschlehrerausbildung in der informations- und kommunikationstechnologischen Landschaft
- 22) HOSHII, Makiko (Waseda-Universität, Tokyo) (11:10-11:40)
- Versteckte Landschaften – ‚Co-Lernen‘ und Vorgänge der Lerntätigkeit im Fremdsprachenunterricht
- 23) YAMAKI, Kimiko (Nihon-Universität, Tokyo) (11:45-12:15)
- Therapien für kulturlandschaftlich bedingte sprachliche Probleme durch Kreatives Schreiben
Schlussplenum (12:20-13:00)
Raum E
Schlussdiskussion
|