日本独文学会・臨時総会・秋季研究発表会・第3回国際会議のプログラム 参照数:6516 |
日 本 独 文 学 会 秋季研究発表 会 第1日 10月2日(土)
開会の挨拶(9:50~9:55) A会場 北海道支部長 吉田徹也 会 長 池田信雄
シンポジウムⅠ(10: 00~13:00)A会場 ドイツにおける神秘思想の展開 Die Entwicklung der Mystik und Theosophie im deutschsprachigen Gebiet 司会: 中井章子
シンポジウムⅡ(10:00~13:00)B会場 Lernen in fiktiven Welten ―Narrative Verfahren im Deutschunterricht an japanischen Universitäten 司会:Armin Brethauer・伊東 英
口頭発表・文学(10: 00~12:00)C会場 司会:寺田龍男・瀬尾愼一
臨時総会(13:00~13:30)C会場 (2004年度予算と機関誌に関する重要な案件ですのでご参集下さい
― 休憩(13:30~14:30)― (ポスター発表は休憩時間内を挟んだ13:30~16:30におこなわれます)
シンポジウムⅢ(14:30~17:30)A会場 逃避/対峙/超克―ヘルマン・ヘッセにおける<内面への道>の諸相 Flüchten / Gegenüberstehen / Übersteigen ― Verschiedene Aspekte von Hermann Hesses „Weg nach Innen“ 司会: 高橋 修
メタ思考の多様性―隠喩と変態 Verschiedenartigkeit des Meta-Denkens: Metapher und Metamorphose 司会 : 高橋吉文
口頭発表・ドイツ語教育(14:30~15:30)C会場 司会: 大塚 譲・佐藤修子
口頭発表・語学(15:30~17:30) C会場 司会: 橋本 聡・佐藤俊一
ポスター発表(13:30~16:30) D会場 (ポスター発表は同時進行です)
懇 親 会(18:30~20: 30) 会場:サッポロファクトリー レンガ館ビヤケラー札幌開拓使 札幌市中央区北2条東4丁目 Tel.011-207-5000 地下鉄東西線「バスセンター前」駅下車、8番出口より北へ徒歩5分 会費:7,000円(学生会員5,000円) (学会会場から17:30~18:15にバスが出ます
「日本におけるドイツ年2005/2006」関連コーナー G会場 (2005年度に開催される上記ドイツ年に関連する特別コーナーが 第1日10:00~17:30と第2日10:00~13:00に開設されます)
第2日 10月3日(日) シンポジウムⅤ (10:00~13:00) A会場 テクスト文法が拓く地平 Neue Horizonte durch Textgrammatik 司会: 江口 豊・大瀧敏夫
口頭発表・文化・社会(10:00~13:00) C会場 司会: 石原次郎・松村広美
閉会の挨拶 (13:00) 植木迪子 A 会場
Drittes Internationales Kolloquium der Japanischen Gesellschaft für Germanistik „Stimme,Stimmen“ in Sapporo
2.-3.Oktober 2004
Erster Tag : 2. Oktober 2004
Eröffnungsrede des Präsidenten der JGG (10:00~10:05) Raum E IKEDA, Nobuo (Universität Tokyo, Tokyo)
Einführung (10:05~10:30) YAHABA,Takashi (Dokkyo-Universität, Souka)
Sektion A1 (10:35~12:15) Raum E Moderation: NIINO,Morihiro (Rikkyo-Universität, Tokyo) HIROSAWA, Eriko (Meiji-Univeristät, Tokyo) 1) IVANOVIC, Christine (Universität Tokyo, Tokyo) Paul Celans „Stimmen“ als Programmgedicht. 2) HESELHAUS, Harrad (Universität Tsukuba, Tsukuba) Gestimmtheit. Paul Celan und Giuseppe Ungaretti. 3) BERNIER, Lucie (National Chung Cheng Uni, Taipei) Stimmen der Unken bei Günter Grass
Autorenvortrag (12:20~12:50)Raum E Moderation: MANDELARTZz, Michael (Meiji-Univeristät, Tokyo) HANIKA, Iris (Schriftstellerin,Berlin) Die Stumme Stimme
Sektion B1 (10: 35~12:15) Raum F Moderation: YAHABA,Takashi (Dokkyo-Universität, Souka) TAKAMOTO, Misako (Humboldt- Universität , Berlin) 1) BAE, Jeong Hee (Yonsei Universität, Seoul) Ein Körper, viele Stimmen-Zur Kultur der Polyphonie im koreanischen ‚Pansori'. 2) KUKLINSKII, Andrea (Universität Tohoku, Sendai) Formelsprache und Performance. Zur Re-Oralisierung des poetischen Diskurses im japanischen Heike Monogatari. 3) HAYASHI, Elke (Sophia-Universität, Tokyo) Lächeln und Lachen im interkulturellen Vergleich: Japan und Deutschland, beziehungsweise westliches Ausland.
Mittagspause (12:50~14:30)
Sektion A2 (15:05~17:25) Raum E Moderation: HIRATA, Eiichiro (Keio -Universität, Tokyo) KAWANAKA, Masahiko (Universität Yamaguchi,Yamaguchi) 1) BEISSWENGER, Kirsten (Dokkyo-Universität, Souka) "Stimme, Stimmen" in der deutschsprachigen Musiktheorie des 18. Jahrhunderts 2) SAKAI, Yoko (Universität Osaka,Osaka) Die Stimme des Volkes. Zur Mündlichkeit in den Volksliedsammlungen um 1800 3) MACHO, Thomas (Humboldt-Universität, Berlin) noch nicht bekannt gegeben 4) TAKAMOTO, Misako (Humboldt- Universität, Berlin) Die zweideutige Macht der Stimme.
Sektion B2 (14:30~16:10) Raum F Moderation: HOSHII,Makiko (Waseda-Universität, Tokyo) MORI, Tomoko (Universität Osaka, Osaka) 1) DIETRICH, Rainer (Humboldt-Universität, Berlin) Schreiben ist wie sprechen. Eine kognitive Konzeption des Übersetzens. 2) IKOMA, Miki (Waseda-Universität, Tokyo) Wie oder wodurch gibt schon die Stimme die Einstellung eines Sprechers zu erkennen? Eine phonetische Analyse der Partikeln im Deutschen. 3) HAYASHI, Ryoko (Universität Kobe,Kobe) Produktion der deutschen Vokale von japanischen Deutschlernern.
Party im Sapporo-Factory (18:30~20:30) Bus-Transport vom Tagungsort zum Sapporo-Factory (17:30-18:15) Sapporoshi,Chuoku, Kita 2zyo, Higashi 4cyo,Tel.011-207-5000)
Zweiter Tag: 3. Oktober 2004
Sektion C (10:00~12:15) Raum E Moderation: HIRATA,Eiichiro (Keio-Universität, Tokyo) BEISSWENGER, Kirsten (Dokkyo-Universität, Souka): 1) ZELEWITZ, Klaus (Universität Salzburg, Salzburg ) noch nicht bekannt gegeben 2) SACHTLEBEN, Antonie (Fu Jen Universität, Taipei) Stimmung und Stimme: ein Disziplin für den Sprachunterricht? 3) KAWANAKA, Masahiko (Universität Yamaguchi, Yamaguchi) Die Stimme, das Unbewusste und die Interpretation. 4) WEI, Yuqing (Fudan Universität, Shanghai) Stimmenvielfalt und Harmonie ― Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der chinesischen Kultur.
Sektion D (10:35~12:15) Raum F Moderation: HOSHII,Makiko (Waseda-Universität, Tokyo) IKOMA, Miki (Waseda-Universität, Tokyo) 1) MORI, Tomoko (Universität Osaka,Osaka) Die Stimmen der Studierenden in der Unterrichtsumgebung ― eine empirische Studie zur Lernerautonomie ―. 2) MORITA, Masami (Ryutsu-Kagaku-Universität,Kobe) Wie hören wir Deutschlehrende den Stimmen der Lernenden zu? ― Die Professionalität und professionelle Kompetenz der Deutschlehrenden.
3) YAMAKI, Kimiko
(Nihon-Universität, Tokyo) Innere Stimme oder äußerer Anspruch? Zur Integration produkt- und prozessorientierter Verfahren der Schreibdidaktik.
Schlussdiskussion (12:20~13:00) Raum E Moderation: NIINO,Morihiro (Rikkyo-Universität, Tokyo) YAHABA,Takashi (Dokkyo-Universität, Souka)
Schlussansprache des Vorstandes der JGG (13:00) Raum E IKEDA, Nobuo (Universität Tokyo, Tokyo) |