日 本 独 文 学 会 第 ５９ 回 総 会
春 季 研 究 発 表 会
20
05年5月3日（火）・5月4日（水）
第1日 午前10時より
第2日 午前10時より
会場 早 稲 田 大 学 文 学 部
〒 162-8644 東京都新宿区戸山1-24-1
Tel.： 03-5286-3645 [ドイツ文学専修室]
E-Mail：GGWein@list.waseda.jp
当日の緊急連絡先
Tel.： 03-3203-4120
Fax： 03-3203-4170
日 本 独 文 学 会
〒170-0005 東京都豊島区南大塚3-34-6 南大塚エースビル501
Tel./Fax 03‐5950‐1147
第1日 5月３日（火）
| 開会の挨拶（10:00～10:05） |
38号館2F・AV教室 |
Eberhard Scheiffele
| 総 会
（10:05～11:30） |
38号館2F・AV教室
|
| 1. |
会長挨拶 |
池田 信雄 |
| 2. |
座長推挙 |
|
| 3. |
庶務報告 |
青木 誠之 |
| 4. |
会計報告 |
幸田 薫 |
| 5. |
渉外委員会報告 |
三瓶 愼一 |
| 6. |
編集委員会
報告 |
鍛治 哲郎 |
| 7. |
データベース委員会報告 |
武井 隆道 |
| 8. |
広報委員会報告 |
境 一三 |
| 9. |
企画報告 |
谷川 道子 |
| 10. |
文化ゼミナール委員会報告 |
前田 良三 |
| |
語学ゼミナール委員会報告 |
清野 智昭 |
| |
教授法ゼミナール委員会報告 |
米井 巌 |
| 11. |
「研究叢書」報告 |
重藤 実 |
| 12. |
ドイツ語教員養成・再研修講座報告 |
米井 巌 |
| 13. |
ドイツ語教育部会報告 |
星井 牧子 |
| 14. |
日本学術会議研究連絡委員会報告 |
保坂 一夫 |
| 15. |
支部報告 |
|
| |
議事 1. 2005年度予算案について
2. 会則の一部変更について
3. 機関誌編集・刊行規程について
4. 学会賞選考結果について
5. 秋季研究発表会について
6. 理事選挙結果および理事の嘱任について
7. その他
会員意見開陳
| ＜理事会企画＞ （11:40～12:30） |
38号館2F・AV教室
|
「機関誌をめぐるフォーラム」
司会：井戸田 総一郎
― 休 憩
（12:30～14:30）
―
（この間に日本独文学会賞授賞式，ドイツ語学文学振興会賞授賞式・総会，ドイツ語教育部会総会・講演会がおこなわれます）
| 日本独文学会賞授賞式（12:40～13:10） |
38号館2F・AV教室
|
| ドイツ語学文学振興会賞授賞式・総会 （13:20～14:20） |
38号館2F・AV教室
|
| ドイツ語教育部会総会・講演会（12:40～14:20） |
31号館2F・208
|
講演： 外国語教育研究における方法論の捉え方
―『学習ストラテジー』を例に考える （13:20～14:20）
竹内 理（関西大学大学院外国語教育学研究科・外国語教育研究機構）
纏う、あるいは、〈本質〉から遠く離れて
Zum Sich-Kleiden, oder weit entfernt vom Wesen
司会：神尾 達之
| 1. |
纏うことにおける平滑と条理 |
大宮 勘一郎 |
| 2. |
顔を纏う |
神尾 達之 |
| 3. |
鏡像のメタモルフォーズ |
廣瀬 浩司 |
| 4. |
プレ／ポスト・ワイマール的表層と可視性／触覚性 |
前田 良三 |
| 5. |
<波打つ襞> ―平面/空間の世紀転換期― |
柳橋 大輔 |
エルフリーデ・イェリネク ―詩学と受容
Elfriede Jelinek - Poetik und Rezeption
司会：Walter Ruprechter・土屋 勝彦
| 1. |
Zu Elfriede Jelineks literarischer Methode und Missverständnissen bei der Rezeption |
中込 啓子 |
| 2. |
Jelineks Sprachspiel |
Leopold Federmair |
| 3. |
Die postdramatische Theatersprache von E. Jelinek |
寺尾 格 |
| 4. |
Von der „Nestbeschmutzerin“ zur Nobelpreisträgerin. E. Jelinek und Österreich. |
Pia Janke |
| 5. |
Der Wiener Ton. E. Jelinek und die (räumlichen) Grenzen des Verstehens. |
Christoph Bartmann |
18世紀にみる〈秩序〉
Über die »Ordnung« im 18. Jahrhundert
司会：浜本隆志・浜崎 桂子
| 1. |
子供のための秩序―カール・フィリップ・モーリッツ『子供の論理学』(1786)を例に― |
吉田 耕太郎 |
| 2. |
人の顔を秩序づけること ―ラヴァーターの新しい個体観と復活論的「前成説」をめぐって― |
横道 誠 |
| 3. |
位階制という秩序維持装置 ―秘密結社の場合― |
北原 博 |
| 4. |
未開の自然にある庭園 ―フォルスター『世界周航記』の自然描写― |
森 貴史 |
ドイツ語研究と言語類型論 ―共通の展望に向けて
Erforschung des Deutschen und Sprachtypologie: Entwicklung einer gemeinsamen Perspektive
司会：岡本 順治・小川 暁夫
| 1. |
補文の類型論とドイツ語不定詞 |
藤縄 康弘 |
| 2. |
対格目的語の連続性と言語類型論 ―同族目的語を中心に |
島 憲男 |
| 3. |
ドイツ語の与格の統語論と類型論的与格像 |
黒谷 茂宏 |
| 4. |
非人称構文の類型と機能 ―人称構文との連続性において |
小川 暁夫 |
|
口頭発表：文学１（14:30～17:20）
|
Ｅ会場
|
司会：丸本隆・石井 道子
| 1. |
『エネアス物語』における冥府行 ―霊魂観念に見受けられる中世の古代受容のかたち― |
浜野 明大 |
| 2. |
何故ハゲネはジーフリトを殺したのか |
野内 清香 |
| 3. |
北欧のアーサー王伝説 ―クレチアン、ハルトマンとの比較から― |
林 邦彦 |
| 4. |
デメートリウスの妄想 |
坂本 貴志 |
| 5. |
水の精キューレボルンの表現・位置づけの変容―フケーとＥ.Ｔ.Ａ.ホフマンのオペラ『ウンディーネ』をめぐって |
三澤 真 |
（ポスター発表は同時進行です）
| ▪ 学習者のドイツ語音声に見られる言いよどみ・ポーズの分析 |
林 良子 |
| ▪ 学びをかえりみる契機 ―学生によるオンライン教材の作成― |
境 一三 |
| ▪ 独作文自動添削システム「サッと独作！」の開発と学習スタイル調査 |
加藤 周作
石司 えり
太田 達也 |
ドイツ語教育部会
|
「大学ドイツ語入試検討委員会」展示・発表 （13:00～17:30）
|
Ｇ会場
|
|
「日本におけるドイツ年」展示 （13:00～17:30）
|
36号館2F
|
懇 親 会 （18:00～20:15）
会場：早稲田大学文学部・戸山カフェテリア
会費：5,000円（大学院生は3,000円）
第２日 5月4日（水）
＜ドイツ語教育部会企画＞
内からの視点・外からの視点 ―日本における「ドイツ語教育研究」の位置づけと役割
Innenperspektiven, Außenperspektiven ― Ein Symposium zur Profilbildung der wissenschaftlichen Disziplin DaF in Japan
司会：Michael Schart・星井牧子
討論者：池田信雄／Frank Mielke／清野 智昭／前田 良三
|
シンポジウムⅥ
（10:00～13:00）
|
Ｂ会場
|
カール・クラウス 仕事とその影響の諸相
Karl Kraus. Aspekte des Werks und seiner Wirkung
司会：Eberhard Scheiffele・相澤 正己
| 1. |
カール・クラウスのことばをめぐるアフォリズム |
堺 雅志 |
| 2. |
カール・クラウスの戯曲『人類最期の日々』にみる諷刺のパフォーマティヴィティ |
河野 英二 |
| 3. |
カール・クラウスの「文芸劇場」と文学的伝統の引用 |
安川 晴基 |
| 4. |
1930年前後におけるクラウスのオーストリア社会民主党に対する（言語）批判 |
鈴木 伸一 |
| 5. |
クラウス研究にとってのベンヤミン『カール・クラウス』 |
山口 裕之 |
ドイツ語辞書の歴史と現在
Deutsche Lexikographie in Geschichte und Gegenwart
司会：飯嶋 一泰・高田 博行
| 1. |
アーデルングの『ドイツ語辞典』―18世紀の言語的日常を再構成する |
高田 博行 |
| 2. |
グリムの辞典とパウルの辞典 ―学術的と民衆的 |
下宮 忠雄 |
| 3. |
クルーゲの旧版と新版―語源辞典に求められるもの |
飯嶋 一泰 |
| 4. |
ドゥーデン正書法辞典の変遷 |
中山 豊 |
| 5. |
ドゥーデンの発音辞典 ―標準発音が持つ意味とその規範性 |
高橋 秀彰 |
|
口頭発表：文学2
（10:00～12:50）
|
Ｄ会場
|
司会：岡田素之・中村 采女
| 1. |
Das Motiv des mittelalterlichen Totentanzes in Thomas Manns ,, Der Zauberberg“ |
Eva Ottmer |
| 2. |
イロニーとデモクラシー ―トーマス・マンのイロニーの思想史的再考 |
山室 信高 |
| 3. |
カフカとシュレーバー ―カフカの『巣穴』とシュレーバーの『回想録』― |
河中 正彦 |
| 4. |
＜息＞のみちのり ―パウル・ツェラーンの「息の転回」について |
田中 亜美 |
| 口頭発表：語学／ドイツ語教育／文化・社会（10:00～12:50） |
Ｅ会場
|
司会：高橋 順一・室井 禎之
| 1. |
心態詞malの用法再考 ～malは常に丁寧さを生むか～ |
筒井 友弥 |
| 2. |
Kommunikatives Testen und Prüfen im Bereich Deutsch als Fremdsprache |
Gerhild Kronberger |
| 3. |
<世俗化>をめぐるドイツでの議論 |
宮城 保之 |
| 4. |
神経と言葉―シュレーバーと世紀転換期における身体 |
熊谷 哲哉 |
| 5. |
上演と展示を媒介する記憶―演劇博物館から記念祝祭（フェストシュピーレ）へ― |
長谷川 悦朗 |
（ポスター発表は同時進行です）
| ▪ ドイツ児童文学・絵本の挿し絵画家エルンスト・クッツァ（1880-1965）の足跡を辿って |
新藤 紀子 |
| ▪ 記譜し得ないものとは何か ―アドルノ音楽論再考 |
伊藤 壯 |
| ▪ Von der Fehleranalyse zur Erklärung: Fehlerbehandlung |
Gabriela Schmidt |
ドイツ語教育部会
| 「大学ドイツ語入試検討委員会」展示・発表 （10:00～13:00） |
Ｇ会場
|
| 「日本におけるドイツ年」展示 （10:00～13:00） |
36号館2F
|
山本 定祐
